Carter | S2:E5 | À contre-emploi