Carter | S1:E8 | À l'antenne