La bague | S1:E10 | Carter