Pierre Hébert, 2e partie