Coeur de Pirate, Sophie Nélisse, Khate Lessard et Mathieu Dufour