Ellen DeGeneres, Khate Lessard, Les Trois Accords et David Dimitri