Magalie Lépine-Blondeau, les exclus d’Occupation Double, Mathieu Dufour et Rosalie Vaillancourt