Marc Levy, Le romancier français le plus lu au monde