Marie-Chantal Toupin, Pierre Brassard, Khate Lessard, Frédéric Ors et Mathieu Dufour