Patrice Roy et son fils Émile, Charles Dubois, Olivier Niquet et Yannick Bergeron