Théodore Pellerin, Marie Chouinard et Jonathan Roy