Les passages de l'espoir | S5:E15 | Enquête interne