Les recrues | S2:E1 | La transition