Les recrues | S2:E8 | Le castor