L'esprit d'équipe | S2:E5 | Les recrues