Les Riders | S1:E5 | Compétition entre chums