Étienne Boulay : guerrier sur le terrain, gentlemen dans la vie