Montréal sous surveillance | S1:E10 | Les agents du Centre opérationnel de Sécurité en action en période de canicule