Village inuit sans eau potable : «les sommes ont été fournies», assure le gouvernement provincial