Le bateau-dragon se déconfine lentement