Les contrecoups du 11 septembre sur la vie privée des Canadiens