Immigration: La «liste d’épicerie», version citoyenne