Épisode 9 : La quotidienne