Famille Lacroix-Bergeron, Terrebonne (partie 1)