Des forêts du Manitoba aux plateformes pétrolières du golfe du Mexique