Hilary Swank, Ashley Tisdale et Chamillionaire