Lara Flynn Boyle, Ashanti et Omarion