Retour en terrain connu, 2e partie