Trading spaces: les voisins redécorent