Noovo Le Fil offre des points de vue variés qui remettent les faits du jour en contexte, tout en les traitant dans une perspective concrète.

Une Québécoise dans la quarantaine et un Américain francophile créent tout un gâchis en tombant amoureux l'un de l'autre.